HUMAN   HELP   NAIMZADA  ONLUS - HHN

Italian Humanitarian Assistance Association with the Afghan People

Associazione Umanitaria ONLUS

 

Chi Siamo Sostienici Le Campagne di HHN I Progetti Galleria Foto

 Sede di Kabul

 Storie da Kabul

HOME

 Eventi

 Blog

La stampa parla di noi

Lo statuto

Gli Sponsor

Contattaci

   

Adozioni a distanza

Links

     

I fratelli BAHBAI nella scheda originale inviata dal personale di Kabul dell'associazione

 

As you can see the photo of a brother and sister that their names are M. Amin son of Bahbai ( 6 ) years old and  Nazdana daughter of  Bahbai ( 10 ) years old , resident in  Hussain Kot of  Kabul province, their  father had been died  in  2004  during an aerial bombardment of USA which struck the factory where he was working. The guardian of their  family is their  mother  Shekeba , who is also involved of mental desease after the death of her husband. They are helped  by their grand father and they don’t  have any other income , they situation of their economy is bad.

 

            دراین تصویریک خواهروبرادر رامی بینیدکه اسمای شان بالترتیب

           1- محمدامین ولد بابی که ( 6) سال عمردارد.                                                                           

2- نازدانه  بنت  بابی  که ( 10 )سال عمرداردومسکونه حسین کوت ولایت کابل می باشند.

پدرشان درسال 1383 دراثنای مزدورکاری زیردیوارشده ویتیم می باشندکه سرپرست فامیل شان مادرش

به اسم  شکیبا  می باشدودچارمریضی عصبی نیزمی باشدوازطرف پدرکلان مادری کمک می شوندوکدام 

عایددیگرنداشته وبه کمک سخت نیازدارند.

TRADUZIONE:

Le foto mostrano i fratelli Bahbai. Amin ha 6 anni e la sorella Nazdana ne ha 10. Il padre è morto durante un bombardamebto USA sulla fabbrica dove lavorava.nel 2004. La madre si occupa di loro ma ora è affetta da disturbi mentali dopo la morte del marito. Sono sostenuti dal nonno e la loro situazione economica è disastrosa

IL DESIDERIO DI AMIN E NAZDANA E' POTER AFFRONTARE LE SPESE QUOTIDIANE PER VIVERE (AFFITTO, LUCE, CARBONE CIBO) E POTER UN GIORNO FREQUENTARE LA SCUOLA PER IMPARARE A LEGGERE E SCRIVERE

 

                                                                                                      AMIN

 

                                                                                                NAZDANA

 

Per adottare uno dei fratelli AMIN  e/o NAZDANA...

basta compilare la scheda online qui di seguito cliccando sul logo qui sotto della nostra associazione :